I LOVE JAPAN ❤ 日本の今を伝えたい! もしもしにっぽん FESTIVAL 2014

Standard

Have you ever wondered what foreigners like about Japan?

外国の方々は、日本のどのような魅力に引かれるのでしょうか?

At the end of September, there was a Japanese pop-culture festival held in Sendagaya’s Tokyo Metropolitan Gymnasium. It was called the Moshi Moshi Festival.

9月下旬に『もしもしフェスティバル」という日本のポップカルチャー祭りが千駄ヶ谷の東京体育館で行なわれました。

 名称未設定6

Foreigners were invited to come and see some of the best cultural quirks that Japan has to offer!

日本大好き外国人のみなさまに、日本ならではのユニークなポップカルチャーを知ってもらい、エンジョイしてもらうイベントでした。

名称未設定7

Non-Japanese were allowed to enter for free and sample traditional Japanese food like Takoyaki, Okonomiyaki and Yaki-soba.
外国人は無料で入場することができ、たこ焼き、お好み焼き、焼きそばなどの伝統的な日本のお祭りフードを試食することができました。

名称未設定4

Some notable performers featured in the big event such as Kyary Pamyu Pamyu and Dempagumi.inc. There was also an array of booths set up in the auditorium for Japanophiles, ranging from “kawaii” fashion freebies to free pictures with some of Japan’s famous mascots and characters.
このイベントでは「きゃりーぱみゅぱみゅ」や「でんぱ組.inc」など、今大人気のアーティストがパフォーマンスを行ないました。また、体育館の中では日本大好き人間のためのブースが立ち並び、「カワイイ」ファッションの景品や日本の有名なマスコットやキャラクタ-達の写真が無料で配られました。

名称未設定5

The festival was not just for non-Japanese residents however. So if you have time next year, be sure to drop by and revel in some of your home culture’s unique offerings to the world!

でも、このフェスティバルは日本在住の外国人向けだけというわけではありません。ですから、来年お時間のある方は是非お立ち寄りください。そして、世界が憧れる日本のポップカルチャーを大いに楽しんで下さいね。もしもしにっぽんFESTIVAL、おススメです!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s